Wie komm ich bloß auffe Autobahn?

Ich ma widda untawechs gewesn. ’N paa Tage Urlaub vom Alltach anne Noadsee, und ohne Kallleinz. Ja, ich brauchte ma widda Zeit füa mich, oda Mi taim, wie et getz ja heißn tut.

Ich hatte den Kalleinz dat Auto abgeluxt und bin los, hatte mich vorher schonn die Strecke im Intanetz rausgesucht inklusieve ne Abküazung, um ’n paa Killemeta zu sparn. Ich also ab vonne Autobahn und auffe Bundesstraße, aba schonn anne erste Ampl hab ich gemeakt, dat dat keine gute Idee waa, denn auf diese Bundesstraße – ratenSema – richtich, ne Baustelle. Aba gut, et waa Sonntachsmorgns, da waa nich viel los und et ging. Aba die Strecke zooch sich ganz schön wat hin. Ich also imma nach mein Plan gefahrn, den ich mich vorher ausgedruckt hatte. Irgendswann musste eintlich die Auffahrt für die Autobahn komm, aba wie ich da waa, waa die gesperrt! Ich dann imma dat Umleitungsschild hintahergefahrn, aba ich hatte den Eindruck, dat mich die Schilda imma weita wech von die Autobahn führtn und ich fand mich dann irgendswo in Castrop-Rauxel wieda! Wat sollte ich denn da? Und jedet Ma, wenn ich an ne Auffahrt zu meine Autobahn kam, waa die gesperrt! Ja sachma!

Ich dann auf’m Paakplatz in Gockl Mäps nachgekuckt, wo ich übahaupts waa und wo ich hinmusste, aba von die wuad ich auch nua inne Pampa geschickt! Ich kurz davor gewesn, am heuln anzufangn. Aba dann hat der Trotz gesiecht und ich bin eimfach meine Nase nachgefahrn, und ob Sie et glaum oda nich: nach 40 Minutn, wo ich nua um dat Herner Kreuz rumgeirrt bin, hab ich dann dat Schild zu meine Autobahn gesehn, die nich gesperrt waa und ich konnte auf mein ursprünglichn Wech komm!

Getz konnte ja nix mehr passian, dachte ich mich, aba ich sach Sie: in Deutschland wird anscheinz gebaut, als wie wenn et sonz nix gebn tät! Andauernd ne neue Baustelle – könn die sich nich ma ’n bissken absprechn, dat die nicht übaall gleichzeitich am baun anfang? Mann Mann Mann. Wenn ich jedn Tach so zu meine Aabeit farhn müsste, da würd ich ja bekloppt wern! Und getz ma im Ernst: wenn der Klinkbein bald auch die Milljaadn für die Infrastruktua locka machen tut, dann wiad ja allet noch schlimma!

Auffn Zuch ausweichn is auch keine Lösung, die Deutsche Bahn kricht et ja auch nich gebackn, wenichstns einigamaßn pünktlich zu sein (dadrübba hab ich ja auch schomma geschriem, vlleich hamSet gelesn).

Schade, dat wir uns nich irgendswohin biem könn, wie bei Startreck im Fernsehn. Oda wie bei die bezaubande Dschienie, die imma ausse Flasche kam.

Tja, wat soll ich sagn: Am bestn bleimSe zu Hause, wennSe sich dat erlaum könn. Als Altanative hättn wir dann noch dat Fahrrad oda zu Fuß gehn. Dauat zwaa länga, is aba gesund (kleena Scherz).

Ne schöne Vorweihnachtszeit wünscht Sie

Elsbeth Paselewski

(1. Dezember 2025)